16 de nov. de 2011

Em contato com os revisores



Meu nome é Lelê,  Tenho 63 anos e adoro ler. Descobri os grupos de leitura por acaso, em agosto de 2009 e logo entrei para 2 grupos pra fazer revisão. Adoro fazer esse trabalho. A forma que mais gosto de revisar é pegar o texto em espanhol, copiá-lo em outro documento do Word e, à medida que vou traduzindo, já vou revisando e apagando o parágrafo em espanhol. Quando termino, a tradução e a revisão estão prontas. Gosto de revisar porque é uma forma de participar da alegria do leitor ao pegar pra ler uma 'cria' minha. Saber que ajudei alguém a se sentir feliz é minha melhor paga.

O livro é o primeiro que revisei, 'Meu verão com Wess',  da Welsh Missy.

Eu soube do M&M através de um blog, vi o banner, escrevi para você e cá to eu!!!!! rs.
É isso.

8 comentários:

  1. Parabéns pela iniciativa, que você continue a nos brindar com seus presentes.
    Bjos

    ResponderExcluir
  2. Oi Lelê, é ótimo isso vc gostar do que faz e ainda nos proporciona momentos de puro prazer, parabéns pela disposição e obrigada pelas revisões!

    ResponderExcluir
  3. Lelê parabéns.
    Mais uma mulher de coragem e de grande admiração.
    Não todos os dias que se vê pessoas duar um pouco do tempo disponivel em prol dos outros.rs,rs
    Não sou tão corajosa assim e infelizmente meu tempo e humores não dão para me dedicar a trabalhos tão gratificantes.
    Mas ao que me conserne eu estarei aqui para agradecer encarecidamente a ti e a todas as pessoas maravilhosas que tenho o prazer de ler o fruto de um trabalho maravilhoso.
    O mérito é dos autores mas sem o vosso trabalho nada de metade da obra deles chegaria até nós.
    Muito muto obrigado pelo carinho
    Beijos...

    ResponderExcluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. Olá flor, antes não tive a oportunidade de comentar no seu poste, desculpe, muita correria, mas ainda sou muito grata no dia que entrou para a familia M&M, sua colaboração, amizade, ri comigo, aguenta meus milhões de email e acima de tudo se torna um grande amiga, e muito importante para mim,flor nunca suma, eis uma das flores mais queridas e regadas do meu jardim. beijos

    ResponderExcluir
  6. Uau!!!!!! Quanto comentário bom e gostoso!!!!! Muito obrigada a todas. Meu coração se aquece por ver que vocês estão gostando e me dando esse retorno tão importante pra mim... É sinal que estou acertando... rs.
    Laurita, minha linda, eu não sumo... quem 'me some', rs, é minha conexão que ainda é à lenha... hahahahahaha!!! Eu que agradeço por você me aceitar na sua equipe... Eu que agradeço também pela amizade, que é a coisa que mais prezo na vida... Boas amizades são tesouros difíceis de encontrar e que devemos cultivar e preservar...
    Beijocas a todas e muito obrigada por tudo, espero continuar correspondendo às expectativas de vocês!!!
    Beijocas.
    Lelê.

    ResponderExcluir
  7. ola gosto muito do blog mas como posso fazer agora esta certo para ler o livro bjks

    ResponderExcluir
  8. Oi Lelê,

    Muito legal conhecer mais sobre voce!!!

    Beijos,

    Lily

    ResponderExcluir